sèchement

sèchement [ sɛʃmɑ̃ ] adv.

• XV^e; sekement XII^e au fig.; de sec

1 ♦ D'une manière sèche, sans douceur. Frapper sèchement la balle. — « Des bouquets de verdure sombre se dressant sèchement çà et là » (Goncourt).

2 ♦ Avec froideur, indifférence, dureté. Parler, répliquer sèchement. ⇒ durement. « Quoi ? qu'est-ce que c'est ? dit sèchement M. de Charlus » (Proust).

3 ♦ Sans charme, ni grâce. C'est écrit bien sèchement.

● sèchement adverbe D'une façon dure, forte, brusque : Démarrer sèchement. D'une façon brève et brutale : Répliquer sèchement. Sans agrément, sans fantaisie : Exposer sèchement ses arguments. ● sèchement (synonymes) adverbe D'une façon dure, forte, brusque

Synonymes :

- brusquement

- brutalement

- rapidement

- violemment

Contraires :

- insensiblement

- lentement

D'une façon brève et brutale

Synonymes :

- brièvement

- froidement

- rudement

Contraires :

- aimablement

- cordialement

- gentiment

sèchement

adv.

d1./d D'une manière sèche; avec force et brièveté. Taper sèchement.

d2./d Avec dureté, froideur. Répondre sèchement.

d3./d Sans charme, sans grâce. écrire sèchement.

⇒SÈCHEMENT, adv.

A. — Vx. [Corresp. à sec I A] En un lieu sec, dépourvu d'humidité. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

B. — P. anal. [Corresp. à sec I C] Sans ampleur, sans moelleux.

1. [En parlant d'un dessin, d'un tableau] [Musée d'Anvers — Rubens: l'Élévation en Croix] Cheveux très sèchement faits dans des têtes frisées, dans le vieillard à tête rouge et à cheveux blancs (DELACROIX, Journal, 1850, p. 408). Ce portrait, un peu sèchement étudié, était dans la première manière de Raphaël (SAND, Beaux MM. Bois-Doré, t. 1, 1857, p. 51).

2. [En parlant d'un morceau musical ou de son exécution] Quand Andrée pinçait sèchement une note grave, elle ne pouvait faire que la corde périgourdine de son instrument vocal ne rendît un son chantant (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 910).

3. [En parlant d'un bruit, d'un coup, d'un mouvement] D'une manière brève, vive. Synon. brièvement, brusquement. Chaque détonation résonna sèchement dans l'air rare et pur du matin et s'indiqua seulement, avant de se faire entendre, par une légère secousse imprimée au sol (FROMENTIN, Été Sahara, 1857, p. 132). Il crocheta, son vélo à l'épaule, vira sèchement, avec assez d'adresse pour que la roue arrière heurtât Bourrel au ventre (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 166).

C. — Au fig.

1. [Corresp. à sec II A] Sans agrément, sans charme pour l'esprit. Synon. froidement. C'était le cri de sa mère, le « qu'expions-nous? » de l'agonisante, qu'il commentait en d'autres termes, sèchement abstraits, mais aussi torturants (BOURGET, Actes suivent, 1926, p. 35).

2. [Corresp. à sec II B] D'une manière dure, froide, sans amabilité, sans chaleur. Synon. froidement, durement, rudement. Il sut donner à ces commis une haute idée de la mission qu'il remplissait. Au bout de dix minutes il les renvoya sèchement (STENDHAL, L. Leuwen, t. 3, 1835, p. 91). Les enfants s'habitueront, mademoiselle, reprit sèchement M^me Rezeau (H. BAZIN, Vipère, 1948, p. 50).

Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: sechement; dep. 1740: sè-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1225 sekement « d'un ton sec » (RECLUS DE MOLLIENS, Karité, 18, 11 ds T.-L.); 2. 1308 sekkement « dans un lieu sec, à l'abri de l'humidité » (Cart. de Ponthieu, B. N. L. 10112, f ° 150 r ° ds GDF. Compl.); 3. 1636 « écrire dans un style dénué d'agréments » (MONET); 4. 1690 « (peindre) d'une façon qui manque de souplesse, de moelleux » (FUR.). Dér. de sèche, fém. de sec; suff. -ment². Fréq. abs. littér.:517. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 378, b) 571; XX^e s.: a) 925, b) 1 012.

sèchement [sɛʃmɑ̃] adv.

ÉTYM. XV^e; sekement, XII^e, au fig.; de sèche, fém. de sec.

❖

1 (Déb. XIV^e). Vx. En lieu sec, à l'abri de l'humidité (cf. Buffon, in Littré).

2 (1636). Mod. D'une manière sèche. ⇒ Brusquement. — Contours sèchement marqués. || Frapper sèchement la balle. ⇒ Brutalement, violemment.

1 Pas une vapeur, pas un brouillard, pas un voile. Des bois faisant des taches noires sur une terre de cendres blanches, ces bouquets de verdure sombre se dressant sèchement çà et là. Un paysage du Midi rayonnant jusqu'au fond (…)

Ed. et J. de Goncourt, Journal, 17 avr. 1866, t. III, p. 37.

3 Cour. Avec froideur, indifférence, dureté. || Dans ma chambre, je prie plus sèchement (→ Prière, cit. 1, Rousseau). || Parler, répliquer, refuser sèchement. ⇒ Durement, froidement, rudement (→ Approuver, cit. 15; oiseux, cit.; présentation, cit. 2).

2 Et à ce propos, me permettez-vous une remarque, baron ? dit l'universitaire, — Quoi ? Qu'est-ce que c'est ? dit sèchement M. de Charlus (…)

Proust, Sodome et Gomorrhe, Pl., t. II, p. 1105.

4 Sans charme ni grâce. || C'est écrit, c'est raconté bien sèchement (→ aussi Problème, cit. 3).

Encyclopédie Universelle. 2012.